Thursday, August 18, 2005

We are at the border. Tomorrow, Viva Mexico








From now on, I will write first in Portuguese and then, below, in English. I realise we have many followers that do not understand english.

Hoje andamos 400 milhas, ou 640 kms. Desde a minha garagem ate aqui, em Brownsville. foram 1640 milhas, ou 2560 kms em 4 dias, pilotando sempre a partir do meio dia. Haja bunda... falando em Bunda, meu coxxis melhorou uma barbaridade. ainda tenho de me movimentar bastante no banco, mas ja nao eh tao desagradavel como antes.

Amanha devemos cruzar a fronteira com o Mexico. O maior problema, eh o calor. Imagina voce ja estar suando, e ter de parar e colocar roupa de chuva...

Sao 1.40 da manha. dirigi 8 horas. Gildo dorme como uma pedra e eu esou mortinho de sono. vou fazer o download das fotos e desmaiar.

We are in Brownsville, Texas, the border with Mexico. We drove until now 1640 miles (2560 KM) and today alone were 400 miles ( 640 km)

the heat near Houston was tremendous and when you have to stop and dress the rain suit, you fry inside...

Sorry I do not post more infos today, but I am very tired after driving for 10 hours.

4 Comments:

At 7:03 AM, Anonymous Anonymous said...

rssss... O Gildo na primeira foto está parecendo o MAD MAX.
Bom dia de quinta.
Baci e ciao belli.

 
At 9:14 AM, Anonymous Anonymous said...

Eu ja tinha ouvido falar nesse negócio de que a dor atras acaba passando com o tempo, e dizem que depois fica até gostoso....haja cocix !

 
At 1:42 PM, Anonymous Anonymous said...

Sorry periferia. Voltei ao início da expedição e para meu alívio encontrei o Manolo. É por isso que os estudantes brasileiros não se saem bem no Pisa (lemos mas não compreendemos).

 
At 3:52 PM, Anonymous Anonymous said...

oi meu irmão!! que aventura, hein!?
Não via uma foto do Gildo há apenas 20 anos..
Cadê o Manolo???
Boa estrada pra vocês!
Beijos da Lia

 

Post a Comment

<< Home