Delay / Atrazo

Amigos,
A alfandega americana demorou muito para liberar a moto do Manolo, pois queriam verificar se não estamos mandando dinheiro dentro dos Pneus, ou qualquer outro contrabando, e por isto ela sairá de Miami somente no Domingo. Sendo assim mudamos a data de chegada em Santiago para Domingo.

Friends,
The US Customs delayed the release of Manolo's bike to check if we are sending money inside the rires, or any other forbidden substance inside the tubes, etc. So they want to X ray the bike and we will be able to ship it only Sunday. So we all changed our tickets are will arrive in Santiago this Sunday.